About Enroute:

We love technology, and we enjoy what we do. We are always looking for innovation. We have social awareness and try to improve it daily. We make things happen. You can trust us. Our Enrouters are always up for a challenge. We ask questions, and we love to learn.

We pride ourselves on having great benefits and compensations, a fantastic work environment, flexible schedules, and policies that positively impact the balance of work and life outside of it. We care about who you are in the office and who you are as an individual. We get involved, we like to know our people, we want every Enrouter to become part of a great community of highly driven, responsible, respectful, and above all, happy people. We want you to enjoy working with us.

We are seeking a highly experienced Product Manager with expertise in Agile and JIRA, who will be the strategic driving force behind the development of our digital products. Your mission will be to identify opportunities, deeply understand our users, and translate that knowledge into solutions that create value for both the business and our customers. You will work cross-functionally with design, technology, marketing, and key stakeholders to ensure every step in the product roadmap aligns with our vision and strategic objectives.

This role is perfect for someone passionate about building impactful products, with an analytical mindset, a strong user focus, and excellent communication skills. We are looking for a natural leader who can make informed decisions, manage priorities in dynamic environments, and drive initiatives from concept to launch and beyond.

• Over 5 years of experience in a similar role
• Excellent English communication skills
• Ability to define and prioritize a product roadmap that aligns with business goals and user needs.
• Skilled in conducting user interviews, performing market analysis, and synthesizing insights to inform product direction.
• Proficient in translating business needs into clear, actionable product specifications.
• Strong capability to work closely with design, engineering, and stakeholders to build and deliver products.
• Comfortable using data and analytics tools to evaluate product performance and guide iterations. A deep understanding of user pain points and the ability to advocate for usability and customer value throughout the development process.
• Experience in planning and coordinating product launches, internal enablement, and external communication.
• Ability to monitor trends, analyze competitors, and identify opportunities for innovation and differentiation.

Nice to have:

• Technical background (Computer Science or Engineering)
• Experience in multinational companies
• Certifications: CSPO, Pragmatic Institute, or PMI-ACP
• Experience with Design Thinking or Jobs To Be Done (JTBD) frameworks

Benefits

• Monetary compensation
• Year-end Bonus
• IMSS, AFORE, INFONAVIT
• Major Medical Expenses Insurance
• Minor Medical Expenses Insurance
• Life Insurance
• Funeral Expenses Insurance
• Preferential rates for car insurance
• TDU Membership
• Holidays and Vacations
• Sick days
• Bereavement days
• Civil Marriage days
• Maternity & Paternity leave
• English and Spanish classes
• Performance Management Framework
• Certifications
• TALISIS Agreement: Discounts at ADVENIO, Harmon Hall, U-ERRE, UNID
• Taquitos Rewards
• Amazon Gift Card on your Birthday
• Work-from-home Bonus
• Laptop Policy
• Health Check-Up Subsidy